नाथन लियोपोल्ड बुरे मूड में थे। उस शाम, 10 नवंबर, 1923 को, वह अपने दोस्त और प्रेमी, रिचर्ड लोएब के साथ शिकागो से मिशिगन विश्वविद्यालय तक ड्राइव करने के लिए सहमत हो गया था - छह घंटे की यात्रा - लोएब की पूर्व बिरादरी, ज़ेटा बीटा ताऊ को चोरी करने के लिए। लेकिन वे ढीले बदलाव में केवल की चोरी करने में कामयाब रहे थे, कुछ घड़ियाँ, कुछ पेनकीव और एक टाइपराइटर। यह बहुत कम इनाम के लिए एक बड़ा प्रयास था और अब, शिकागो वापस यात्रा पर, लियोपोल्ड विचित्र और तर्कपूर्ण था। उसने कटु रूप से शिकायत की कि उनका रिश्ता बहुत एकतरफा था: वह हमेशा लोएब के साथ उसके भागने में शामिल हो गया, फिर भी लोएब ने उसे हाथ की लंबाई में पकड़ लिया।

अंततः लोएब अपने स्नेह और वफादारी के आश्वासन के साथ लियोपोल्ड की शिकायतों को शांत करने में कामयाब रहा। और जैसे ही वे शिकागो की दिशा में देश की सड़कों पर चलते रहे, लोएब ने सही अपराध को अंजाम देने के अपने विचार के बारे में बात करना शुरू कर दिया। उन्होंने एक साथ कई चोरियाँ की थीं, और उन्होंने एक-दो मौकों पर आग भी लगाई थी, लेकिन अखबारों में उनके किसी भी दुष्कर्म की खबर नहीं आई थी। लोएब एक ऐसा अपराध करना चाहता था जिससे शिकागो की सारी बातें हो जाएं। एक बच्चे के अपहरण और हत्या से ज्यादा सनसनीखेज बात और क्या हो सकती है? अगर वे माता-पिता से फिरौती की मांग करते हैं, तो बेहतर है। बिना पकड़े फिरौती प्राप्त करना एक कठिन और जटिल कार्य होगा। एक बच्चे का अपहरण करना एक साहसिक कार्य होगा - और लोएब ने घोषणा की कि कोई भी यह नहीं जान पाएगा कि इसे किसने पूरा किया है।



लियोपोल्ड और लोएब 1920 की गर्मियों में मिले थे। दोनों लड़के केनवुड में पले-बढ़े थे, जो शिकागो के दक्षिण की ओर एक विशेष यहूदी पड़ोस था। लियोपोल्ड एक मेधावी छात्र थे जिन्होंने 15 साल की उम्र में शिकागो विश्वविद्यालय में मैट्रिक किया था। उन्होंने एक शौकिया पक्षी विज्ञानी के रूप में भी गौरव प्राप्त किया, जिसमें दो पेपर प्रकाशित किए गए। औकी , संयुक्त राज्य अमेरिका में अग्रणी पक्षीविज्ञान पत्रिका। उनका परिवार अमीर और अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था। उनके पिता एक चतुर व्यवसायी थे, जिन्हें एक शिपिंग कंपनी विरासत में मिली थी और उन्होंने एल्युमीनियम कैन और पेपर बॉक्स निर्माण में दूसरा भाग्य बनाया था। 1924 में, 19 वर्षीय लियोपोल्ड शिकागो विश्वविद्यालय में कानून की पढ़ाई कर रहे थे; सभी को उम्मीद थी कि उनका करियर विशिष्ट और सम्मान का होगा।



18 वर्षीय रिचर्ड लोएब भी एक धनी परिवार से आते थे। उनके पिता, सियर्स, रोबक एंड कंपनी के उपाध्यक्ष, के पास $ 10 मिलियन का अनुमानित भाग्य था। चार लड़कों के परिवार में तीसरे बेटे, लोएब ने 14 साल की उम्र में यूनिवर्सिटी हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उसी वर्ष बाद में शिकागो विश्वविद्यालय में मैट्रिक की पढ़ाई की। हालांकि, विश्वविद्यालय में एक छात्र के रूप में उनका अनुभव सुखद नहीं था। लोएब के सहपाठी कई साल बड़े थे और उसने केवल औसत दर्जे का ही अर्जित किया। अपने द्वितीय वर्ष के अंत में, वह मिशिगन विश्वविद्यालय में स्थानांतरित हो गया, जहां वह एक अभावग्रस्त छात्र बना रहा, जिसने कक्षा में बैठने की तुलना में ताश खेलने और पैसा उपन्यास पढ़ने में अधिक समय बिताया। और वह ऐन आर्बर में अपने वर्षों के दौरान एक शराबी बन गया। फिर भी वह मिशिगन से स्नातक करने में कामयाब रहे, और 1924 में वे शिकागो में वापस आ गए, विश्वविद्यालय में इतिहास में स्नातक पाठ्यक्रम ले रहे थे।

1923 के पतन में लोएब के शिकागो लौटने पर दोनों किशोरों ने अपनी दोस्ती को नवीनीकृत किया था। ऐसा लगता था कि उनमें बहुत कम समानता थी—लोएब मिलनसार और बहिर्मुखी था; लियोपोल्ड मिथ्याचारी और अलग-थलग-फिर भी वे जल्द ही अंतरंग साथी बन गए। और जितना अधिक लियोपोल्ड ने लोएब के बारे में सीखा, दूसरे लड़के के लिए उसका आकर्षण उतना ही मजबूत होता गया। लोएब असंभव रूप से अच्छा दिखने वाला था: पतला लेकिन अच्छी तरह से निर्मित, लंबा, भूरे-गोरे बाल, विनोदी आँखें और अचानक आकर्षक मुस्कान के साथ; और उसके पास एक आसान, खुला आकर्षण था। वह लोएब अक्सर उद्देश्यहीन, विनाशकारी व्यवहार में लिप्त होता- कारों की चोरी करना, आग लगाना और स्टोर के सामने की खिड़कियों को तोड़ना- लोएब के साथी के लिए लियोपोल्ड की इच्छा को कम करने के लिए कुछ भी नहीं किया।



लोएब एक खतरनाक खेल खेलना पसंद करता था, और वह हमेशा दांव लगाने की कोशिश करता था। उनकी बर्बरता तीव्र उत्साह का स्रोत थी। यह उसे भी प्रसन्न करता है कि वह लियोपोल्ड पर उसके साथ भागने के लिए भरोसा कर सकता है; एक साथी जिसकी प्रशंसा ने एक मास्टर अपराधी के रूप में लोएब की आत्म-छवि को मजबूत किया। सच है, लियोपोल्ड गुस्से में अहंकारी था। उसे अपनी कथित उपलब्धियों के बारे में डींग मारने की एक चिड़चिड़ी आदत थी, और लियोपोल्ड के खाली, असत्य घमंड को सुनने के लिए जल्दी ही थकाऊ हो गया कि वह 15 भाषाएं बोल सकता है। लियोपोल्ड को भी फ्रेडरिक नीत्शे के दर्शन के साथ एक कठिन जुनून था। वह पौराणिक सुपरमैन के बारे में अंतहीन बात करता था, क्योंकि वह एक सुपरमैन था, कानून के बाहर खड़ा था, किसी भी नैतिक संहिता से परे जो सामान्य पुरुषों के कार्यों को बाधित कर सकता था। लियोपोल्ड ने दावा किया कि यहां तक ​​कि हत्या भी एक सुपरमैन के लिए एक स्वीकार्य कार्य था यदि वह कार्य उसे खुशी देता है। ऐसे मामले में नैतिकता लागू नहीं होती।

एक बच्चे के अपहरण की लोएब की योजना पर लियोपोल्ड को कोई आपत्ति नहीं थी। उन्होंने उस सर्दी में एक साथ लंबे घंटे बिताए, अपराध पर चर्चा की और उसके विवरण की योजना बनाई। उन्होंने १०,००० डॉलर की फिरौती का फैसला किया, लेकिन वे इसे कैसे प्राप्त करेंगे? बहुत बहस के बाद वे एक योजना के साथ आए, जिसे उन्होंने फुलप्रूफ समझा: वे पीड़ित के पिता को ट्रेन से पैसे वाले एक पैकेट को फेंकने का निर्देश देंगे, जो मिशिगन झील के पश्चिम में ऊंचे ट्रैक के साथ शिकागो के दक्षिण में यात्रा करता है। वे नीचे एक कार में इंतज़ार कर रहे होंगे; जैसे ही छुड़ौती भूमि से टकराती, वे उसे उठा लेते और बच निकलते।

21 मई, 1924 की दोपहर को, लियोपोल्ड और लोएब ने संभावित शिकार की तलाश में शिकागो के साउथ साइड की सड़कों पर धीरे-धीरे अपनी किराये की कार चलाई। 5 बजे, केनवुड के दो घंटे तक घूमने के बाद, वे एक और दिन अपहरण को छोड़ने के लिए तैयार थे। लेकिन जैसे ही लियोपोल्ड एलिस एवेन्यू के साथ उत्तर की ओर चला गया, लोएब, पिछली यात्री सीट पर बैठे, अचानक अपने चचेरे भाई, बॉबी फ्रैंक्स को सड़क के विपरीत दिशा में दक्षिण की ओर चलते हुए देखा। बॉबी के पिता लोएब को पता था कि वह एक धनी व्यापारी है जो फिरौती देने में सक्षम होगा। उन्होंने लियोपोल्ड को कंधे पर थपथपाया, यह इंगित करने के लिए कि उन्हें अपना शिकार मिल गया है।



लियोपोल्ड ने कार को एक सर्कल में घुमाया, धीरे-धीरे एलिस एवेन्यू से नीचे चला गया, धीरे-धीरे बॉबी के साथ खींच रहा था।

'अरे, बॉब,' लोएब पीछे की खिड़की से चिल्लाया। विलीज-नाइट को अंकुश के पास रुकते हुए देखने के लिए लड़का थोड़ा मुड़ा। लोएब आगे का दरवाजा खोलने के लिए आगे की यात्री सीट पर झुक गया।

अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास का संग्रहालय घंटे

'हैलो, बॉब। मैं तुम्हें एक सवारी दूंगा।'

लड़के ने सिर हिलाया - वह लगभग घर पर था।

'नहीं, मैं चल सकता हूँ।'

'आओ कार में; मैं आपसे उस टेनिस रैकेट के बारे में बात करना चाहता हूं जो आपने कल किया था। मैं अपने भाई के लिए एक लेना चाहता हूं।'

बॉबी अब और करीब आ गया था। वह कार के किनारे खड़ा था। लोएब ने खुली खिड़की से उसकी ओर देखा। बॉबी बहुत करीब था....लोएब उसे पकड़कर अंदर खींच सकता था, लेकिन उसने बात करना जारी रखा, इस उम्मीद में कि लड़के को आगे की सीट पर चढ़ने के लिए राजी किया जाएगा।

बॉबी ने रनिंग बोर्ड पर कदम रखा। सामने यात्री का दरवाजा खुला था, लड़के को अंदर आमंत्रित कर रहा था ... और फिर अचानक बॉबी लियोपोल्ड के बगल में आगे की सीट पर फिसल गया।

लोएब ने अपने साथी की ओर इशारा किया, 'तुम लियोपोल्ड को जानते हो, है ना?'

बॉबी ने बग़ल में देखा और अपना सिर हिलाया - उसने उसे नहीं पहचाना।

'नहीं।'

'आपको [हम] आपको ब्लॉक के आसपास ले जाने में कोई आपत्ति नहीं है?'

'हरगिज नहीं।' बॉबी लोएब का सामना करने के लिए सीट पर घूमा; कल के टेनिस खेल में अपनी सफलता के बारे में मज़ाक करने के लिए तैयार एक खुली, मासूम मुसकान के साथ वह अपने चचेरे भाई की ओर मुस्कुराया।

कार धीरे-धीरे एलिस एवेन्यू के नीचे तेज हो गई। जैसे ही यह 49 वीं स्ट्रीट से गुजरा, लोएब ने छेनी के लिए अपने बगल में कार की सीट पर महसूस किया। यह कहाँ गया था? वहाँ था! उन्होंने ब्लेड को टेप किया था ताकि कुंद अंत-हैंडल-को क्लब के रूप में इस्तेमाल किया जा सके। लोएब ने इसे अपने हाथ में महसूस किया। उन्होंने इसे और मजबूती से पकड़ लिया।

50 वीं स्ट्रीट पर, लियोपोल्ड ने कार को बाईं ओर घुमाया। जैसे ही उसने मोड़ लिया, बॉबी ने लोएब से दूर देखा और कार के सामने की ओर देखा।

लोएब सीट पर पहुंच गया। उसने अपने बाएं हाथ से लड़के को पीछे से पकड़ लिया, बॉबी को रोने से रोकने के लिए उसका मुंह ढँक दिया। उसने छेनी को जोर से नीचे किया - वह लड़के की खोपड़ी के पिछले हिस्से में जा लगी। एक बार फिर उसने छेनी को जितना हो सके खोपड़ी में थपथपाया - लेकिन लड़का अभी भी होश में था। बॉबी अब लोएब की ओर मुंह करके सीट पर आधा घूम गया था, और अपनी बाहों को इस तरह ऊपर उठा रहा था जैसे कि खुद को वार से बचाने के लिए। लोएब ने छेनी को दो बार बॉबी के माथे में मारा, लेकिन फिर भी वह अपने जीवन के लिए संघर्ष करता रहा।

चौथे वार ने लड़के के माथे में एक बड़ा छेद कर दिया था। घाव से खून हर जगह था, पूरे सीट पर फैल रहा था, लियोपोल्ड की पतलून पर छींटे पड़ गए, फर्श पर फैल गए।

लोएब ने सोचा, यह समझ से बाहर था कि बॉबी अभी भी सचेत था। निश्चित रूप से उन चार प्रहारों ने उसे खदेड़ दिया होगा?

लोएब नीचे पहुँचे और बॉबी को अचानक ऊपर की ओर खींच लिया, आगे की सीट के ऊपर से कार के पिछले हिस्से में। उसने लड़के के गले के नीचे एक चीर-फाड़ कर दी, उसे जितना हो सके नीचे भर दिया। उसने चिपकने वाली टेप की एक बड़ी पट्टी को फाड़ दिया और मुंह बंद कर दिया। आखिरकार! लड़के का कराहना और रोना बंद हो गया था। लोएब ने अपनी पकड़ ढीली कर दी। बॉबी अपनी गोद से फिसल कर उनके पैरों पर गिर पड़ा।

लियोपोल्ड और लोएब ने सही अपराध को अंजाम देने की उम्मीद की थी। लेकिन जैसे ही उन्होंने शव का निपटान किया - शिकागो के दक्षिण में कई मील दूर एक दूरस्थ स्थान पर एक पुलिया में - लियोपोल्ड की जैकेट से एक जोड़ी चश्मा कीचड़ वाली जमीन पर गिर गया। शहर लौटने पर, लियोपोल्ड ने फिरौती के पत्र को एक पोस्ट बॉक्स में गिरा दिया; यह अगली सुबह 8 बजे फ्रैंक्स हाउस पहुंचेगी। अगले दिन एक राहगीर ने शव को देखा और पुलिस को सूचना दी। फ्रैंक्स परिवार ने 14 वर्षीय बॉबी के रूप में पीड़ित की पहचान की पुष्टि की। सही अपराध का पर्दाफाश हो गया था और अब लियोपोल्ड और लोएब की ओर से फिरौती लेने के प्रयास के बारे में कोई विचार नहीं था।

लियोपोल्ड के चश्मे के स्वामित्व का पता लगाकर, राज्य के वकील, रॉबर्ट क्रो, यह निर्धारित करने में सक्षम थे कि लियोपोल्ड और लोएब प्रमुख संदिग्ध थे।

हत्या के दस दिन बाद, 31 मई को, दोनों लड़कों ने कबूल किया और राज्य के वकील को दिखाया कि कैसे उन्होंने बॉबी फ्रैंक्स को मार डाला था।

क्रो ने प्रेस के सामने दावा किया कि यह 'किसी भव्य या पेटिट जूरी के सामने पेश किया गया अब तक का सबसे पूरा मामला' होगा और प्रतिवादी निश्चित रूप से फांसी पर लटकाए जाएंगे। लियोपोल्ड और लोएब ने कबूल किया था और पुलिस को महत्वपूर्ण सबूत दिखाए थे - फिरौती पत्र के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला टाइपराइटर - जो उन्हें अपराध से जोड़ता था।

परीक्षण, क्रो को जल्दी से एहसास हुआ, एक सनसनी होगी। नाथन लियोपोल्ड ने स्वीकार किया कि उन्होंने बॉबी की हत्या केवल अनुभव के रोमांच के लिए की थी। लियोपोल्ड ने एक अखबार के रिपोर्टर से कहा था ('ज्ञान की प्यास बहुत प्रशंसनीय है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह दूसरों को कितना भी दर्द या चोट पहुंचा सकता है।' 'एक 6 साल का लड़का मक्खी से पंख खींचने के लिए उचित है, अगर ऐसा करने से वह सीखता है कि बिना पंखों के मक्खी असहाय है।') प्रतिवादियों की संपत्ति, उनकी बौद्धिक क्षमता, शिकागो के भीतर उनके परिवारों के लिए उच्च सम्मान और हत्या की शालीन प्रकृति-सब कुछ अपराध को अपराध में से एक बनाने के लिए संयुक्त है। कुक काउंटी के इतिहास में सबसे पेचीदा हत्याएं।

क्रो ने यह भी महसूस किया कि वह मामले को अपने फायदे के लिए बदल सकता है। वह 45 वर्ष का था, फिर भी पहले से ही आपराधिक अदालत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में और कुक काउंटी के राज्य के वकील के रूप में 1920 के बाद से उनका एक शानदार कैरियर था। रिपब्लिकन पार्टी में क्रो शिकागो के अगले मेयर के रूप में चुनाव जीतने की एक वास्तविक संभावना के साथ एक प्रमुख व्यक्ति थे। एक बच्चे की हत्या के लिए लियोपोल्ड और लोएब को फांसी पर चढ़ाने के लिए, निस्संदेह, जनता का पक्ष मिलेगा।

वास्तव में, मुकदमे में जनता की दिलचस्पी मामले के भयावह विवरण के साथ अधिक भ्रामक आकर्षण से प्रेरित थी। पिछले कुछ वर्षों में कभी-कभी देश ने सार्वजनिक नैतिकता में बदलाव का अनुभव किया था। महिलाएं अब अपने बाल काटती थीं, सिगरेट पीती थीं, जिन पीती थीं और छोटी स्कर्ट पहनती थीं; कामुकता हर जगह थी और युवा उत्सुकता से अपनी नई स्वतंत्रता का लाभ उठा रहे थे। काम, अनुशासन और आत्म-त्याग पर केंद्रित पारंपरिक आदर्शों को आत्म-भोग की संस्कृति से बदल दिया गया था। और बॉबी फ्रैंक्स की जघन्य हत्या की तुलना में इस तरह के परिवर्तन के खतरों को कौन सी एक घटना बेहतर ढंग से चित्रित कर सकती है? इंजील उपदेशक बिली संडे, इंडियाना के रास्ते में शिकागो से गुजरते हुए, चेतावनी दी कि हत्या का पता लगाया जा सकता है 'नैतिक माया जो हमारे कुछ 'युवा बुद्धिजीवियों' को दूषित करती है। अब उच्च शिक्षा के लिए भगवान का उपहास करना फैशनेबल माना जाता है...अनमोल दिमाग, कामचलाऊ किताबें, काफिर दिमाग-इन सभी ने इस हत्या को पैदा करने में मदद की।'

लेकिन जब क्रो एक नाराज जनता के समर्थन पर भरोसा कर सकते थे, तो उन्हें कठघरे में एक कठिन विरोधी का सामना करना पड़ा। कबूल किए गए हत्यारों के परिवारों ने क्लेरेंस डारो को बचाव पक्ष के वकील के रूप में नियुक्त किया था। १८९४ तक, डारो ने कुक काउंटी के भीतर एक चतुर वक्ता, एक चतुर वकील और कमजोर और रक्षाहीन के चैंपियन के रूप में कुख्याति हासिल की थी। एक साल बाद, वह देश में सबसे प्रसिद्ध वकील बन गए, जब उन्होंने समाजवादी श्रमिक नेता यूजीन डेब्स को साजिश के आरोपों के खिलाफ सफलतापूर्वक बचाव किया, जो पुलमैन पैलेस कार कंपनी के खिलाफ हड़ताल से बढ़े थे। क्रो डैरो के कौशल को प्रत्यक्ष रूप से प्रमाणित कर सकता था। 1923 में, एक प्रमुख रिपब्लिकन राजनेता फ्रेड लुंडिन के भ्रष्टाचार के मुकदमे में डारो ने उन्हें अपमानित किया था।

क्रो की तरह, डारो जानता था कि वह अपने लाभ के लिए लियोपोल्ड और लोएब का परीक्षण करने में सक्षम हो सकता है। डारो ने मृत्युदंड का घोर विरोध किया; उन्होंने इसे एक बर्बर और तामसिक सजा के रूप में देखा जिससे भीड़ को संतुष्ट करने के अलावा कोई उद्देश्य नहीं था। मुकदमे ने उन्हें अमेरिकी जनता को यह समझाने का साधन प्रदान किया कि आधुनिक न्यायिक प्रणाली में मृत्युदंड का कोई स्थान नहीं है।

मृत्युदंड के लिए डारो के विरोध ने 20वीं सदी की शुरुआत के नए वैज्ञानिक विषयों में प्रेरणा का सबसे बड़ा स्रोत पाया। 'विज्ञान और विकास हमें सिखाते हैं कि मनुष्य एक जानवर है, जानवरों के अन्य आदेशों की तुलना में थोड़ा ऊंचा है; कि वह उन्हीं प्राकृतिक नियमों द्वारा शासित है जो शेष ब्रह्मांड को नियंत्रित करते हैं,' उन्होंने पत्रिका में लिखा wrote हर आदमी 1915 में। डारो ने गतिशील मनोरोग के क्षेत्र में इन विचारों की पुष्टि देखी, जिसने शिशु कामुकता और अचेतन आवेगों पर जोर दिया और इनकार किया कि मानव कार्यों को स्वतंत्र रूप से चुना गया था और तर्कसंगत रूप से व्यवस्थित किया गया था। व्यक्तियों ने स्वतंत्र इच्छा के आधार पर कम और बचपन के अनुभवों के परिणामस्वरूप अधिक कार्य किया जो वयस्क जीवन में उनकी अभिव्यक्ति पाए गए। इसलिए, डारो ने कैसे तर्क दिया, क्या कोई व्यक्ति अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार हो सकता है यदि वे पूर्व निर्धारित थे?

एंडोक्रिनोलॉजी-ग्रंथि प्रणाली का अध्ययन-एक और उभरता हुआ विज्ञान था जो व्यक्तिगत जिम्मेदारी के अस्तित्व को नकारता प्रतीत होता था। हाल के कई वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि कुछ हार्मोनों की अधिकता या कमी से पीड़ित व्यक्ति में मानसिक और शारीरिक परिवर्तन होते हैं। मानसिक बीमारी का शारीरिक लक्षणों के साथ घनिष्ठ संबंध था जो ग्रंथियों की क्रिया का परिणाम थे। अपराध, डारो का मानना ​​​​था, एक चिकित्सा समस्या थी। मनोचिकित्सा द्वारा निर्देशित अदालतों को सजा को निरर्थक मानकर छोड़ देना चाहिए और इसके स्थान पर कैदी के लिए चिकित्सा उपचार का उचित तरीका निर्धारित करना चाहिए।

इस तरह के विचार क्रो के लिए अभिशाप थे। क्या डारो की तुलना में कोई भी दर्शन सामाजिक सद्भाव के लिए अधिक विनाशकारी हो सकता है? शिकागो में हत्या की दर पहले से कहीं अधिक थी, फिर भी डारो सजा से दूर रहेगा। अपराध, क्रो का मानना ​​​​था, कानून के अधिक कठोर आवेदन के माध्यम से ही घटेगा। अपराधी अपने कार्यों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार थे और उनके साथ ऐसा ही व्यवहार किया जाना चाहिए। एक महाकाव्य कोर्ट रूम लड़ाई के लिए मंच तैयार किया गया था।

फिर भी, कानूनी रणनीति के संदर्भ में, डारो पर बोझ सबसे अधिक पड़ा। वह अपने ग्राहकों से कैसे गुहार लगाएगा? वह उन्हें निर्दोष नहीं ठहरा सकता था, क्योंकि दोनों ने कबूल कर लिया था। इस बात का कोई संकेत नहीं मिला था कि राज्य के वकील ने दबाव में उनके बयान प्राप्त किए थे। क्या डारो पागलपन के कारण उन्हें दोषी नहीं ठहराएगा? यहाँ भी एक दुविधा थी, क्योंकि लियोपोल्ड और लोएब दोनों पूरी तरह से स्पष्ट और सुसंगत दिखाई दिए। इलिनोइस अदालतों में पागलपन की स्वीकृत परीक्षा सही और गलत में अंतर करने में असमर्थता थी और इस मानदंड से, दोनों लड़के समझदार थे।

21 जुलाई, 1924 को, अदालत के उद्घाटन के दिन, न्यायाधीश जॉन कैवर्ली ने संकेत दिया कि प्रत्येक पक्ष के वकील अपनी गति प्रस्तुत कर सकते हैं। डेरो न्यायाधीश से यह निर्धारित करने के लिए एक विशेष आयोग नियुक्त करने के लिए कह सकता है कि क्या प्रतिवादी पागल थे। एक पागलपन सुनवाई के परिणाम परीक्षण की आवश्यकता को निरस्त कर सकते हैं; अगर आयोग ने फैसला किया कि लियोपोल्ड और लोएब पागल थे, तो कैवर्ली अपनी पहल पर उन्हें एक शरण में भेज सकता था।

यह भी संभव था कि बचाव पक्ष अदालत से प्रत्येक प्रतिवादी पर अलग से मुकदमा चलाने के लिए कहेगा। हालाँकि, डारो ने पहले ही अपना विश्वास व्यक्त कर दिया था कि हत्या प्रत्येक प्रतिवादी द्वारा दूसरे को प्रभावित करने का परिणाम थी। इसलिए, कोई संकेत नहीं था कि बचाव पक्ष एक विच्छेद के लिए बहस करेगा।

न ही इसकी संभावना थी कि डारो जज से 4 अगस्त से आगे की सुनवाई शुरू करने में देरी करने के लिए कहेगा, इसकी नियत तारीख। आपराधिक अदालत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में कैवर्ली का कार्यकाल अगस्त के अंत में समाप्त हो जाएगा। यदि बचाव पक्ष ने जारी रखने का अनुरोध किया, तो नए मुख्य न्यायाधीश, जैकब हॉपकिंस, मामले की सुनवाई के लिए एक अलग न्यायाधीश को नियुक्त कर सकते हैं। लेकिन कैवर्ली अदालत में अधिक उदार न्यायियों में से एक थी; उसने कभी भी स्वेच्छा से किसी प्रतिवादी को मौत की सजा नहीं दी थी; और बचाव पक्ष के लिए देरी का अनुरोध करना मूर्खतापूर्ण होगा जो उसे मामले से हटा सकता है।

डैरो कुक काउंटी क्रिमिनल कोर्ट से मामले को हटाने का प्रस्ताव भी पेश कर सकता है। अपहरण के लगभग तुरंत बाद, लियोपोल्ड ने किराये की कार को पूरे राज्य में इंडियाना में चला दिया था। शायद बॉबी की इलिनॉय के बाहर मृत्यु हो गई थी और इसलिए हत्या कुक काउंटी अदालत के अधिकार क्षेत्र में नहीं आती थी। लेकिन डारो ने पहले ही घोषणा कर दी थी कि वह स्थान बदलने के लिए नहीं कहेगा और क्रो, किसी भी मामले में, लियोपोल्ड और लोएब पर अपहरण का आरोप लगा सकता है, इलिनोइस में एक बड़ा अपराध है, और एक फांसी का फैसला प्राप्त करने की उम्मीद है।

डारो ने इनमें से कोई भी विकल्प नहीं चुना। नौ साल पहले, एक अन्यथा अस्पष्ट मामले में, डैरो ने रसेल पेथिक को एक 27 वर्षीय गृहिणी और उसके नवजात बेटे की हत्या का दोषी ठहराया था, लेकिन अदालत से प्रतिवादी की मानसिक बीमारी के कारण सजा को कम करने के लिए कहा था। अब वह नाथन लियोपोल्ड और रिचर्ड लोएब के बचाव में वही रणनीति आजमाएगा। उनके मुवक्किल बॉबी फ्रैंक्स की हत्या के दोषी थे, उन्होंने कैवर्ली को बताया। फिर भी वह चाहता था कि न्यायाधीश उनकी सजा का निर्धारण करने में तीन कम करने वाले कारकों पर विचार करे: उनकी उम्र, उनकी दोषी याचिका और उनकी मानसिक स्थिति।

यह एक शानदार पैंतरेबाज़ी थी। उन्हें दोषी मानते हुए, डारो ने जूरी द्वारा मुकदमे से बचा लिया। Caverly अब सजा निर्धारित करने के लिए सुनवाई की अध्यक्षता करेगा- एक सजा जो मौत की सजा से लेकर न्यूनतम 14 साल की जेल तक हो सकती है। स्पष्ट रूप से यह बेहतर था कि डैरो के लिए अपने मामले को एक न्यायाधीश के समक्ष बहस करना बेहतर था, इससे पहले कि जनता की राय और क्रो की भड़काऊ बयानबाजी के लिए अतिसंवेदनशील 12 जूरी सदस्य थे।

डारो ने मामले को सिर पर रख दिया था। लियोपोल्ड और लोएब को फाँसी से बचाने के लिए उसे अब पागलपन की बहस करने की ज़रूरत नहीं थी। अब उन्हें केवल न्यायाधीश को यह समझाने की जरूरत थी कि वे मानसिक रूप से बीमार हैं - एक चिकित्सा स्थिति, बिल्कुल भी समकक्ष या पागलपन के बराबर नहीं - उनकी सजा में कमी प्राप्त करने के लिए। और डारो को अपना केस जीतने के लिए जेल में फांसी पर लटकाकर मौत से केवल एक कमी की जरूरत थी।

और इसलिए, जुलाई और अगस्त 1924 के दौरान, मनोचिकित्सकों ने अपने साक्ष्य प्रस्तुत किए। अमेरिकन साइकियाट्रिक एसोसिएशन के अध्यक्ष विलियम एलानसन व्हाइट ने अदालत को बताया कि लियोपोल्ड और लोएब दोनों ने कम उम्र में अपने शासन के हाथों आघात का अनुभव किया था। लोएब एक अनुशासनात्मक व्यवस्था के तहत बड़ा हुआ था, ताकि सजा से बचने के लिए, उसके पास अपने शासन से झूठ बोलने के अलावा और कोई सहारा नहीं था, और इसलिए, व्हाइट के खाते में, कम से कम, उसे आपराधिकता के रास्ते पर स्थापित किया गया था। व्हाइट ने गवाही दी, 'उन्होंने खुद को सदी का मास्टर आपराधिक दिमाग माना,' अपराधियों के एक बड़े बैंड को नियंत्रित करना, जिसे उन्होंने निर्देशित किया था; यहां तक ​​कि कभी-कभी वह खुद को इतना बीमार समझता था कि बिस्तर तक ही सीमित था, लेकिन इतना प्रतिभाशाली और दिमाग में सक्षम था ... [कि] अंडरवर्ल्ड उसके पास आया और उसकी सलाह मांगी और उसकी दिशा मांगी।' कम उम्र में अपने शासन के साथ यौन अंतरंग होने के कारण लियोपोल्ड को भी आघात पहुंचा था।

अन्य मनोचिकित्सक-विलियम हीली, के लेखक व्यक्तिगत अपराधी , और न्यूयॉर्क पोस्टग्रेजुएट स्कूल और अस्पताल में मनोचिकित्सा के प्रोफेसर बर्नार्ड ग्लुक ने पुष्टि की कि दोनों लड़कों के पास एक ज्वलंत काल्पनिक जीवन था। लियोपोल्ड ने खुद को एक मजबूत और शक्तिशाली दास के रूप में चित्रित किया, जो अपने संप्रभु द्वारा एकल-हाथ के मुकाबले में विवादों को निपटाने के पक्षधर थे। प्रत्येक फंतासी एक दूसरे से जुड़ी हुई है। लोएब, एक आपराधिक मास्टरमाइंड होने की अपनी कल्पना को वास्तविकता में बदलने में, अपने कुकर्मों के लिए दर्शकों की आवश्यकता थी और खुशी से लियोपोल्ड को एक इच्छुक भागीदार के रूप में भर्ती किया। लियोपोल्ड को एक शक्तिशाली संप्रभु के दास की भूमिका निभाने की आवश्यकता थी - और लोएब के अलावा, लियोपोल्ड के राजा के रूप में सेवा करने के लिए कौन उपलब्ध था?

क्रो ने अभियोजन पक्ष के लिए प्रमुख मनोचिकित्सकों की भी भर्ती की थी। उनमें अमेरिकन न्यूरोलॉजिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष ह्यूग पैट्रिक शामिल थे; विलियम क्रोहन और हेरोल्ड सिंगर, के लेखक पागलपन और कानून: फोरेंसिक मनश्चिकित्सा पर एक ग्रंथ ; और आर्चीबाल्ड चर्च, नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी में मानसिक रोगों और चिकित्सा न्यायशास्त्र के प्रोफेसर। चारों ने गवाही दी कि न तो लियोपोल्ड और न ही लोएब ने मानसिक विक्षिप्तता का कोई संकेत प्रदर्शित किया। उन्होंने गिरफ्तारी के तुरंत बाद राज्य के अटॉर्नी के कार्यालय में दोनों कैदियों से पूछताछ की थी। 'दृष्टि का कोई दोष नहीं था,' क्रोहन ने गवाही दी, 'सुनने का कोई दोष नहीं, किसी भी इंद्रिय पथ या इंद्रिय गतिविधियों के किसी भी दोष का कोई सबूत नहीं। मस्तिष्क से निकलने वाली नसों का कोई दोष नहीं था जैसा कि चाल या स्टेशन या कंपकंपी से पता चलता है।'

मनोचिकित्सकों के प्रत्येक समूह-एक राज्य के लिए, दूसरा रक्षा के लिए-दूसरे के विपरीत। कुछ पर्यवेक्षकों ने देखा कि प्रत्येक पक्ष ने मनोचिकित्सा की एक अलग शाखा के लिए बात की थी और इसलिए, अपने फैसले पर पहुंचने के लिए अलग से उचित था। राज्य के विशेषज्ञ गवाहों, सभी न्यूरोलॉजिस्टों को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला था कि किसी भी जैविक आघात या संक्रमण ने या तो सेरेब्रल कॉर्टेक्स या प्रतिवादियों के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को नुकसान पहुंचाया हो। अभियोजन पक्ष के लिए मनोचिकित्सकों ने जो निष्कर्ष निकाला, वह सही था-कोई मानसिक बीमारी नहीं थी।

बचाव के लिए मनोचिकित्सक- व्हाइट, ग्लुक और हीली- समान औचित्य के साथ जोर दे सकते हैं, कि मनोचिकित्सा की उनकी समझ के अनुसार, मनोविश्लेषण द्वारा सूचित एक समझ, प्रतिवादी को बचपन के दौरान मानसिक आघात का सामना करना पड़ा था जिसने प्रत्येक लड़के की कार्य करने की क्षमता को नुकसान पहुंचाया था। सक्षम रूप से। परिणाम प्रतिपूरक कल्पनाएँ थीं जो सीधे हत्या की ओर ले गईं।

हालाँकि, अधिकांश टिप्पणीकार उस ज्ञान-मीमांसा की खाई से बेखबर थे, जिसने न्यूरोलॉजी को मनोविश्लेषणात्मक मनोरोग से अलग किया था। विशेषज्ञ गवाहों ने दावा किया कि वे मनोचिकित्सक हैं, आखिरकार; और यह था, सभी सहमत थे, मनोचिकित्सा के लिए एक काला दिन जब पेशे के प्रमुख प्रतिनिधि अदालत में खड़े हो सकते थे और एक-दूसरे का खंडन कर सकते थे। यदि राष्ट्रीय ख्याति और ख्याति के व्यक्ति एक सामान्य निदान पर सहमत नहीं हो सकते हैं, तो क्या मनोवैज्ञानिक निर्णय से कोई मूल्य जुड़ा हो सकता है? या शायद विशेषज्ञों का प्रत्येक समूह केवल वही कह रहा था जो वकीलों को उनसे कहने की आवश्यकता थी - एक शुल्क के लिए, बिल्कुल।

यह एक ऐसी बुराई थी जिसने पूरे पेशे को दूषित कर दिया, गड़गड़ाहट न्यूयॉर्क टाइम्स , परीक्षण के दौरान दर्जनों अन्य लोगों के समान संपादकीय में। सुनवाई के विशेषज्ञ 'विदेशियों और मनोचिकित्सकों के समान अधिकार वाले' थे, जाहिर तौर पर तथ्यों के एक ही सेट के कब्जे में थे, जिन्होंने फिर भी, 'दो कैदियों की अतीत और वर्तमान स्थिति के बारे में बिल्कुल विपरीत और विरोधाभासी राय दी। ... स्वयं के लिए सत्य की खोज करने के बजाय और बिना किसी वरीयता के कि यह क्या निकलता है, वे एक पूर्व निर्धारित उद्देश्य का समर्थन कर रहे हैं, और समर्थन करने की उम्मीद कर रहे हैं .... कि पीठासीन न्यायाधीश, 'संपादकीय लेखक दुख के साथ निष्कर्ष निकाला, 'उन लोगों से अपने निर्णय के गठन की दिशा में कोई मदद मिल रही है शायद ही विश्वास किया जा सकता है।'

10 सितंबर, 1924 की सुबह 9:30 बजे कैवर्ली ने कैदियों को सजा देने की तैयारी की। सुनवाई का अंतिम दिन स्टेशन WGN पर सीधा प्रसारण किया जाना था, और पूरे शहर में, शिकागोवासियों के समूह सुनने के लिए रेडियो सेट के आसपास जमा हो गए। फैसला सुनने के लिए शहर की सुबह की चहल-पहल थम गई थी।

कैवर्ली का बयान संक्षिप्त था। सजा का निर्धारण करने में, उन्होंने दोषी याचिका को कोई महत्व नहीं दिया। आम तौर पर एक दोषी याचिका सजा को कम कर सकती है यदि यह अभियोजन पक्ष को दोष प्रदर्शित करने के समय और परेशानी को बचाती है; लेकिन इस मौके पर ऐसा नहीं हुआ।

शमन में मनोवैज्ञानिक साक्ष्य पर भी विचार नहीं किया जा सकता था। प्रतिवादी, कैवर्ली ने कहा, 'असामान्य होने के लिए आवश्यक मामलों में दिखाया गया है .... प्रतिवादियों के जीवन इतिहास और उनकी वर्तमान मानसिक, भावनात्मक और नैतिक स्थिति का सावधानीपूर्वक विश्लेषण अत्यधिक रुचि का रहा है .... और फिर भी अदालत को दृढ़ता से लगता है कि अपराध के आरोपी अन्य व्यक्तियों के समान विश्लेषण से शायद समान या अलग असामान्यताएं सामने आएंगी ....इस कारण से अदालत संतुष्ट है कि वर्तमान मामले में उसके फैसले को प्रभावित नहीं किया जा सकता है।'

हत्या के समय नाथन लियोपोल्ड और रिचर्ड लोएब क्रमशः 19 और 18 वर्ष के थे। क्या उनकी जवानी ने सजा को कम किया? अभियोजन पक्ष के वकीलों ने अदालत में अपने समापन वक्तव्य में इस बात पर जोर दिया था कि कुक काउंटी में समान उम्र के कई हत्यारों को मार डाला गया था; और किसी ने भी लियोपोल्ड और लोएब के समान विचार-विमर्श और पूर्वविचार से अपने कार्यों की योजना नहीं बनाई थी। यह अपमानजनक होगा, क्रो ने तर्क दिया था, जब कैदियों को मौत की सजा से बचने के लिए 18 साल से भी कम उम्र के अन्य लोगों को फांसी दी गई थी।

फिर भी, कैवर्ली ने फैसला किया कि वह प्रतिवादियों की उम्र के कारण अत्यधिक जुर्माना लगाने से पीछे हटेंगे। उन्होंने प्रत्येक प्रतिवादी को अपहरण के लिए 99 साल और हत्या के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई। 'अदालत का मानना ​​​​है,' कैवर्ली ने कहा, 'कि यह उसके प्रांत के भीतर है कि वह उन लोगों पर मौत की सजा देने से इनकार कर दे जो पूरी उम्र के नहीं हैं। यह दृढ़ संकल्प पूरी दुनिया में आपराधिक कानून की प्रगति और प्रबुद्ध मानवता के निर्देशों के अनुरूप प्रतीत होता है।'

फैसला रक्षा की जीत थी, राज्य की हार थी। गार्डों ने लियोपोल्ड और लोएब को कैदियों को उनकी कोशिकाओं में वापस ले जाने से पहले डारो से हाथ मिलाने की अनुमति दी। फैसले पर डारो की प्रतिक्रिया सुनने के लिए दो दर्जन पत्रकारों ने बचाव की मेज के चारों ओर भीड़ लगा दी, और जीत के अपने क्षण में भी, डारो सावधान था कि वह बहुत अधिक विजयी न लगे: 'ठीक है, यह वही है जो हमने मांगा था लेकिन ... यह बहुत कठिन है। ' उसने अपने माथे पर गिरे बालों के एक ताले को पीछे धकेल दिया, 'यह मौत से ज्यादा सजा थी।'

जज के फैसले पर क्रो गुस्से में थे। प्रेस को दिए अपने बयान में, क्रो ने सुनिश्चित किया कि हर कोई जानता है कि किसे दोष देना है: 'राज्य के वकील का कर्तव्य पूरी तरह से निभाया गया था। वह अदालत के फैसले के लिए किसी भी तरह से जिम्मेदार नहीं है। उस फैसले की जिम्मेदारी अकेले जज की होती है।' बाद में उस शाम को, हालांकि, क्रो का क्रोध पूर्ण सार्वजनिक दृश्य में सामने आया, जब उन्होंने एक और, अधिक भड़काऊ बयान जारी किया: '[लियोपोल्ड और लोएब] की अनैतिक होने की प्रतिष्ठा थी ... सबसे खराब प्रकार के पतित ... सबूत यह दर्शाता है कि दोनों प्रतिवादी नास्तिक हैं और नीत्शे के सिद्धांतों के अनुयायी हैं...कि वे कानून से ऊपर हैं, ईश्वर के कानून और मनुष्य के कानून दोनों... समुदाय के कल्याण के लिए यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि उन्हें सजा नहीं दी गई। मौत के लिए।'

गैलापागोस द्वीपों के जीवों और वनस्पतियों के बारे में डार्विन के लिए क्या महत्वपूर्ण था?

नाथन लियोपोल्ड और रिचर्ड लोएब के लिए, उनके भाग्य अलग-अलग रास्ते अपनाएंगे। १९३६ में, स्टेटविले जेल के अंदर, जेम्स डे, एक कैदी जो भव्य चोरी के लिए सजा काट रहा था, ने लोएब को शावर कक्ष में छुरा घोंपा और जेल के डॉक्टरों के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, लोएब, जो ३० साल का था, जल्द ही उसके घावों से मर गया।

1958 में पैरोल जीतने तक लियोपोल्ड 33 साल जेल में रहे। पैरोल की सुनवाई के दौरान, उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें इस बात का एहसास है कि देश का हर मीडिया आउटलेट उनके साथ एक साक्षात्कार चाहता है। पहले से ही एक अफवाह थी कि सीबीएस संवाददाता एड मुरो चाहते थे कि वह अपने टेलीविजन शो 'सी इट नाउ' में दिखाई दें। लियोपोल्ड ने उत्तर दिया, 'मैं व्याख्यान, टेलीविजन या रेडियो, या बदनामी पर व्यापार का कोई हिस्सा नहीं चाहता। कबूल किया हुआ हत्यारा, जिसने कभी खुद को सुपरमैन समझा था, ने कहा, 'मैं बस इतना चाहता हूं, अगर मैं इतना भाग्यशाली हूं कि कभी भी स्वतंत्रता को फिर से देखूं, तो एक विनम्र छोटा व्यक्ति बनने की कोशिश करना है।'

अपनी रिहाई पर, लियोपोल्ड प्यूर्टो रिको चले गए, जहां वे सापेक्ष अस्पष्टता में रहते थे, प्यूर्टो रिको विश्वविद्यालय में सामाजिक कार्य में डिग्री के लिए अध्ययन करते थे, द्वीप के पक्षियों पर एक मोनोग्राफ लिखते थे, और 1961 में ट्रुडी गार्सिया डे से शादी करते थे। क्यूवेदो, बाल्टीमोर चिकित्सक की प्रवासी विधवा। 1960 के दशक के दौरान, लियोपोल्ड अंततः शिकागो की यात्रा करने में सक्षम था। वह अक्सर शहर लौटता था, पुराने दोस्तों को देखने के लिए, विश्वविद्यालय के पास साउथ साइड पड़ोस का दौरा करने और अपने माता और पिता और दो भाइयों की कब्रों पर फूल लगाने के लिए।

यह बहुत पहले की बात है - 1924 की गर्मियों में, कुक काउंटी क्रिमिनल कोर्ट की छठी मंजिल पर भरी हुई अदालत में - और अब वह एकमात्र जीवित व्यक्ति था। अपराध किंवदंती में पारित हो गया था; इसके धागे को शिकागो के अतीत की टेपेस्ट्री में बुना गया था; और जब नेथन लियोपोल्ड, 66 वर्ष की आयु में, 29 अगस्त, 1971 को प्यूर्टो रिको में दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई, तो अखबारों ने हत्या को सदी का अपराध बताया, एक घटना इतनी अकथनीय और इतनी चौंकाने वाली थी कि इसे कभी नहीं भुलाया जा सकेगा।

© 2008 साइमन बात्ज़ द्वारा, से अनुकूलित इसके रोमांच के लिए: लियोपोल्ड, लोएब, और हत्या जिसने शिकागो को चौंका दिया , हार्पर कॉलिन्स द्वारा प्रकाशित।

द बॉय: लोएब ने अपने 14 वर्षीय चचेरे भाई, बॉबी फ्रैंक्स को एक कार में फुसलाया और फिर छेनी के हैंडल से उसे कुचल दिया।(बेटमैन / कॉर्बिस)

प्रतिवादी: नाथन लियोपोल्ड (बाएं) और उनके प्रेमी रिचर्ड लोएब (दाएं) ने स्वीकार किया कि उन्होंने बॉबी फ्रैंक्स का अपहरण और हत्या केवल अनुभव के रोमांच के लिए की थी।(अंडरवुड और अंडरवुड / कॉर्बिस)

पुलिस ने बॉबी फ्रैंक्स के परिवार को लियोपोल्ड के टाइपराइटर को भेजे गए फिरौती के पत्र का तुरंत पता लगा लिया।(उत्तर पश्चिमी विश्वविद्यालय अभिलेखागार)

शिकागो डेली न्यूज की हेडलाइन।(कांग्रेस के पुस्तकालय)

हेराल्ड परीक्षक शीर्षक।(कांग्रेस के पुस्तकालय)



^